شفقنا – کاخ سفید و کرملین اعلام کردند که تماس تلفنی طولانی امروز دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا، با همتای روسی خود، ولادیمیر پوتین، با توافقی برای توقف موقت حملات به زیرساخت‌های انرژی و تاسیسات زیربنایی به پایان رسید.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از سی‌ان‌ان، این در حالی است که ترتیبات گسترده‌تری برای آتش‌بس در حال انجام است تا به درگیری سه ساله در اوکراین پایان دهد.
به نظر می‌رسد گفت‌وگوی دو نیم ساعته، که دومین تماس آنها از زمان آغاز دوره دوم ریاست‌جمهوری ترامپ است، نتوانسته پوتین را متقاعد کند که آتش‌بس ۳۰ روزه‌ای را که ترامپ از آن حمایت کرده و رهبر اوکراین ولودیمیر زلنسکی نیز با آن موافقت کرده است، بپذیرد. در عوض، کاخ سفید اعلام کرد که توقف محدود‌تری در حملات به زیرساخت‌ها اعمال خواهد شد — در حالی که تیم‌های فنی شروع به بررسی سایر زمینه‌ها در مذاکرات می‌کنند.
کاخ سفید در توصیف این تماس تلفنی گفت که ترامپ و پوتین توافق کردند که حرکت به سمت صلح با آتش‌بس در زمینه انرژی و زیرساخت‌ها و همچنین مذاکرات فنی در مورد اجرای آتش‌بس دریایی در دریای سیاه، آتش‌بس کامل و صلح دائمی آغاز شود.
این بیانیه افزود که مذاکرات فنی «بلافاصله» در خاورمیانه آغاز خواهد شد.
کرملین نیز اعلام کرد که ترامپ «پیشنهادی را مطرح کرد که طرفین درگیری به مدت ۳۰ روز از حملات به تأسیسات زیرساختی انرژی خودداری کنند.»
متن بیانیه کرملین افزود: پوتین به این ابتکار عمل پاسخ مثبت داد و بلافاصله دستور مربوطه را به نیروهای نظامی روسیه ابلاغ کرد.
کرملین همچنین گفت که پوتین خواستار توقف کمک‌های نظامی خارجی به اوکراین شده است، اگرچه کاخ سفید در بیانیه خود به این موضوع اشاره‌ای نکرده است. همچنین نه کاخ سفید و نه کرملین در توضیح گفت‌وگوی ترامپ و پوتین به موضوع امتیازهای ارضی اشاره‌ای نکردند. پیش از این تماس، ترامپ گفته بود که مذاکره‌کنندگان آمریکایی در مورد «تقسیم برخی دارایی‌ها» بحث کرده‌اند.
بر اساس بیانیه کرملین، پوتین به ترامپ اطلاع داد که روز چهارشنبه تبادل زندانیان بین روسیه و اوکراین انجام خواهد شد.
این بیانیه افزود که ۱۷۵ نفر از دو طرف مبادله خواهند شد.
همچنین در این بیانیه آمده است که به عنوان حسن نیت، ۲۳ نظامی اوکراینی که به شدت مجروح شده‌اند و در مراکز درمانی روسیه تحت درمان هستند، منتقل خواهند شد.
کرملین اعلام کرد که پوتین و ترامپ تمایل خود برای عادی‌سازی روابط بین دو کشور را نشان دادند.
«این علاقه مشترک با توجه به مسئولیت ویژه روسیه و ایالات متحده آمریکا در تضمین امنیت و ثبات در جهان بیان شد. در این چارچوب، طیف گسترده‌ای از حوزه‌هایی که دو کشور می‌توانند در آنان تعامل برقرار کنند، مورد بررسی قرار گرفت. ایده‌های متعددی مورد بحث قرار گرفت که به سمت توسعه همکاری‌های متقابل در زمینه اقتصادی و انرژی پیش می‌رود.»
مذاکرات برای پایان دادن به جنگ پس از تماس تلفنی ترامپ و پوتین در ماه گذشته آغاز شد و این مکالمه نشان‌دهنده از سرگیری ارتباط پس از یک دوره طولانی سکوت بین کاخ سفید و کرملین بود. از آن زمان، ترامپ، رئیس‌جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی را در دفتر بیضی‌شکلِ کاخ سفید پذیرفت که این دیدار با تنشی بی‌سابقه بین ترامپ و معاون رئیس‌جمهور، جی‌دی ونس، از یک طرف، و زلنسکی، از طرف دیگر، همراه بود و در نهایت طرف آمریکایی از مقامات اوکراینی درخواست کردند که جلسه را ترک کنند.
هفته‌ها مذاکره شدید بین مقامات ارشد آمریکا – به رهبری فرستاده ویژه ترامپ در امور خاورمیانه، استیو ویتکاف، وزیر امور خارجه، مارکو روبیو، و مشاور امنیت ملی، مایک والتز – و مقامات ارشد اوکراینی و روسی به پیشرفتی منجر شد و پیشنهاد آتش‌بسی به رهبری آمریکا اعلام شد. زلنسکی هفته گذشته گفت که کشورش پیشنهاد ۳۰ روزه توقف جنگ را پذیرفته است.
این خبر را در سی‌ان‌ان ببینید.
source