شفقنا – اتحادیه اروپا تعرفه‌های تلافی‌جویانه ۲۵ درصدی بر کالاهای آمریکایی را پس از آنکه دونالد ترامپ به‌طور غیرمنتظره‌ای از مواضع خود در جنگ تجاری کوتاه آمد، به مدت ۹۰ روز به حالت تعلیق درآورد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از گاردین، رئیس کمیسیون اروپا، اورزولا فون در لاین، اعلام کرد که اتحادیه اروپا اقدامات متقابل خود — که شامل تعرفه ۲۵ درصدی بر ۲۱ میلیارد یورو (۱۸ میلیارد پوند) از کالاهای آمریکایی بود و روز چهارشنبه به تصویب رسید — را به مدت ۹۰ روز متوقف می‌کند.
او گفت: ما می‌خواهیم به مذاکرات فرصت دهیم. اگر مذاکرات رضایت‌بخش نباشد، اقدامات تلافی‌جویانه ما اجرایی خواهد شد.
در بیانیه‌ای قبلی که اشاره‌ای به اقدامات تلافی‌جویانه اتحادیه اروپا نداشت، فون در لاین تصمیم رئیس‌جمهور آمریکا برای توقف ۹۰ روزه بالاترین تعرفه‌ها را مورد استقبال قرار داد و تأکید کرد که اتحادیه اروپا آماده مذاکره برای یک توافق تجاری با آمریکاست.
عقب‌گرد کاخ سفید در روز چهارشنبه به این معناست که تا ماه ژوئیه، اتحادیه اروپا با تعرفه ۱۰ درصدی بر صادرات به آمریکا مواجه خواهد بود، نه نرخ ۲۰ درصدی «تعرفه متقابل» که تنها برای چند ساعت اجرایی بود. با این حال، تعرفه‌های ۲۵ درصدی ترامپ بر فولاد، آلومینیوم و خودروها همچنان پابرجاست.
فون در لاین گفت که اعلامیه ترامپ برای توقف نرخ‌های بالاتر تعرفه که بر بسیاری از کشورها تحمیل کرده بود، «گامی مهم به سوی ثبات بخشیدن به اقتصاد جهانی» است.
روز چهارشنبه، کشورهای عضو اتحادیه اروپا تقریباً به‌صورت یکپارچه به اعمال تعرفه ۲۵ درصدی بر محصولات کشاورزی و صنعتی آمریکا به ارزش ۲۱ میلیارد یورو رأی دادند؛ این اقدام تلافی‌جویانه در پاسخ به تعرفه‌های فولاد و آلومینیومی بود که ترامپ در فوریه اعلام کرده بود.
این تعرفه‌های اتحادیه اروپا — که عمدتاً بر کالاهای وارداتی از ایالت‌های جمهوری‌خواه آمریکا متمرکز بود — تنها در صورتی اجرایی می‌شد که مذاکرات تجاری به شکست بینجامد.
اولوف گیل، سخنگوی کمیسیون اروپا، در پاسخ به این سؤال که چرا اتحادیه اروپا تصمیم گرفته اقدام تلافی‌جویانه خود را متوقف کند، در حالی که تعرفه‌های فلزات ترامپ همچنان پابرجاست، گفت: ما در حال حاضر گام دیگری برنمی‌داریم، زیرا می‌خواهیم فضای جدیدی برای مذاکرات ایجاد کنیم. ما می‌خواهیم با همتایان آمریکایی خود گفت‌وگو کنیم.
کمیسیون همچنین پیشنهادهای مربوط به اقدامات تلافی‌جویانه بیشتر را که انتظار می‌رفت هفته آینده منتشر شود، متوقف خواهد کرد.
گیل گفت: آنچه امروز اتفاق افتاده این است که در پاسخ به اعلامیه ترامپ، دکمه توقف را فشار داده‌ایم و تا اطلاع ثانوی، این اقدامات متوقف شده است.
به نظر می‌رسید ترامپ روز چهارشنبه از اقدام تلافی‌جویانه اولیه اتحادیه اروپا بی‌اطلاع بوده است و هنگامی که یک خبرنگار از او در این مورد پرسید، گفت که این اقدام «زمان‌بندی بدی داشته است».
هوارد لوتنیک، وزیر بازرگانی آمریکا، به ترامپ گفت که این اقدامات به تدریج در حال اجراست و افزود: آنها تهدید کردند، اما تاریخ دیرتری را انتخاب کردند و انتظار ما این است که حتی دیرتر نیز بشود.
ترامپ در پاسخ گفت: خوشحالم که آنها عقب نشینی کردند.
فون در لاین همچنین تمایل اتحادیه اروپا برای مذاکره در مورد یک توافق بدون تعرفه را که شامل خودروها و کالاهای صنعتی می‌شود، تکرار کرد؛ پیشنهادی که او پس از اظهارات ایلان ماسک، مشاور ترامپ، که آخر هفته گذشته از تعرفه صفر بین اروپا و آمریکا حمایت کرد، به‌صورت عمومی مطرح کرده بود.
فون در لاین گفت: تعرفه‌ها مالیات‌هایی هستند که فقط به کسب‌وکارها و مصرف‌کنندگان آسیب می‌زنند. به همین دلیل من همواره از توافق تعرفه صفر-صفر بین اتحادیه اروپا و ایالات متحده حمایت کرده‌ام.
این خبر را اینجا ببینید.
source