شایانیوز- بهمن فرزانه، مردی ۳۱ ساله، اهل مشکین‌شهر اردبیل است که در تهران به‌صورت غیررسمی مسافرکشی می‌کرد. او نه خانه‌ای در تهران داشت و نه محل اقامت ثابتی. بیشتر شب‌ها را در خودرو می‌گذراند یا گاهی در قهوه‌خانه‌ها می‌خوابید. ماشین مورد استفاده‌اش نیز متعلق به برادرش بوده است. بهمن متأهل بوده و در آستانه طلاق از همسرش قرار داشته. طبق بررسی‌ها، همسر او به دلیل آزارهای مکرر، خانه و زندگی را ترک کرده و به خرم‌آباد نزد خانواده‌اش پناه برده است.
قاتل الهه حسین نژاد راننده اسنپ بود؟
پلیس آگاهی تهران بزرگ اعلام کرد. بازسازی صحنه قتل «الهه حسین نژاد» فردا ۱۷ خرداد انجام خواهد شد. همچنین قاتل در اسنپ فعالیت داشته اما در سفری که الهه به قتل رسیده در نقش‌یک راننده خطی بوده و ارتباطی با اسنپ نداشته است.
اسنپ با انتشار بیانیه‌ای رسمی در واکنش به قتل الهه حسین‌نژاد، اعلام کرد که این حادثه هیچگونه ارتباطی با سفرهای انجام‌شده در بستر این سامانه نداشته و سفر انجام شده با خودروی عبوری بوده است. در متن بیانیه اسنپ آمده است: «پیرو اخبار منتشر شده درباره جنایت دردناکی که منجر به جان باختن الهه حسین نژاد شد لازم می‌دانیم توضیحاتی ارائه کنیم. خبر فقدان تلخ الهه حسین نژاد مایه اندوه عمیق ما در اسنپ شد با نهایت تأسف و همدلی با خانواده او و همه کسانی که از این واقعه دردناک متأثر شده‌اند به اطلاع میرسانیم که از نخستین ساعات اعلام مفقودی بررسی دقیق موضوع در دستور کار تیم‌های نظارتی اسنپ قرار گرفت. نتیجه این بررسی‌ها به روشنی نشان می‌دهد این حادثه تلخ هیچگونه ارتباطی با پلتفرم اسنپ نداشته و سفر انجام شده با خودروی عبوری بوده است.»
تشابه اسمی قاتل الهه حسین نژاد با مترجم آثار گابریل گارسیا مارکز
تشابه اسمی کم رخ نمی‌دهد ولی موارد غم‌انگیز آن زیاد نیست و بهمن فرزانه مترجم آثار مارکز با بهمن فرزانۀ قاتل الهه یکی از دردناک‌ترین‌شان است.
بهمن فرزانه اما برای اهل کتاب و خاصه علاقه‌مندان آثار گابریل گارسیا مارکز یادآور ترجمۀ آثار اوست و چه حیف که از این پس وقتی این دو کلمه را جست‌و‌جو کنی نام قاتل می‌آید و نه نام مترجم فقید آثار مارکز که «یادداشت های پنج ساله» او با ترجمۀ بهمن فرزانۀ انسان را می‌شود بارها و بارها خواند.
source