شفقنا – ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، روز پنجشنبه گفت که جهان باید برای «تغییر رژیم» در روسیه تلاش کند و استدلال کرد که در غیر این صورت، ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور این کشور، به بی‌ثبات کردن همسایگان خود ادامه خواهد داد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری فرانسه، رئیس جمهور اوکراین گفت: من معتقدم می‌توان روسیه را وادار به توقف این جنگ کرد. این کشور جنگ را آغاز کرد و می‌توان آن را وادار به پایان دادن به آن کرد، اما اگر جهان هدف تغییر رژیم در روسیه را دنبال نکند، این بدان معناست که حتی پس از پایان جنگ، مسکو همچنان سعی در بی‌ثبات کردن کشورهای همسایه خواهد داشت.
این در حالی است که رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، اعلام کرده در صورتی که مسکو ظرف ۱۰ روز با کی‌یف به توافقی برای حل مناقشه اوکراین نرسد، واشنگتن تحریم‌های جدیدی علیه کرملین اعمال خواهد کرد. مهلت اولیه او در ابتدای سپتامبر به پایان می‌رسید.
ترامپ روز دوشنبه در جریان سفر به بریتانیا از برنامه خود برای کاهش این مهلت خبر داد. هنگامی که روز سه‌شنبه خبرنگاران در مسیر بازگشت او بار دیگر در این باره پرسیدند، رئیس‌جمهور آمریکا گفت این مهلت «از امروز ۱۰ روز خواهد بود».
«و بعد… ما تعرفه‌ها و امثال آن را اعمال خواهیم کرد.»
پیش‌بینی می‌شود تحریم‌های جدید شامل تعرفه ۱۰۰ درصدی بر واردات از روسیه و تحریم‌های ثانویه علیه کشورها و شرکت‌هایی باشد که به تجارت با مسکو ادامه دهند.
مسکو بارها اعلام کرده است که مایل به مذاکره است اما تأکید کرده هرگونه گفت‌وگو باید واقعیت‌های میدانی و ریشه‌های مناقشه را در نظر بگیرد
ترامپ اعتراف کرده که نمی‌داند آیا محدودیت‌های جدید مؤثر خواهند بود یا خیر. او گفت این تحریم‌ها «ممکن است بر آنها [روسیه] تأثیر بگذارد یا نگذارد.»
ترامپ از زمان آغاز ریاست‌جمهوری خود در سال جاری بارها اعلام کرده است که خواهان یک راه‌حل دیپلماتیک سریع برای مناقشه اوکراین است.
او اخیراً از آنچه «کمبود پیشرفت» خواند ابراز ناامیدی کرده و از «سرخوردگی» خود از روسیه سخن گفته است، در حالی که این کشور را با تحریم تهدید می‌کند.
مسکو در پاسخ چنین اقداماتی را غیرسازنده خوانده است.
سرگئی ریابکوف، معاون وزیر خارجه روسیه، اوایل این ماه تأکید کرد هیچ تحریم جدیدی مانع از ادامه مسیر «مستقل، حاکمیت‌محور و پایدار» مسکو نخواهد شد.
دیمیتری مدودف، رئیس جمهور سابق روسیه، این هفته گفت که واشنگتن نمی‌تواند زمان مذاکره بین مسکو و کی‌یف را «دیکته» کند. او هشدار داد که هرگونه تهدیدی تنها «گامی به سوی جنگ» بین روسیه و آمریکا خواهد بود.
این خبر را اینجا ببینید.
source