شفقنا – رئیس جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی هرگونه امتیاز ارضی به روسیه را رد کرده و آنچه رسانه‌ها به عنوان پیشنهاد مصالحه مورد حمایت رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ توصیف کرده‌اند را نپذیرفت.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، زلنسکی روز دوشنبه در گفت‌وگو با خبرنگاران، موضع خود را تکرار کرد و گفت نیروهای اوکراینی «از دونباس عقب‌نشینی نخواهند کرد – همین». او سخنان خود را در مورد جمهوری‌های خلق دونتسک و لوهانسک، سرزمین‌های اوکراین که به پیوستن به روسیه در سال ۲۰۲۲ رأی دادند، تکرار کرد.
ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، اخیراً اظهار داشت که علی‌رغم حمایت کامل ناتو از اوکراین، نیروهای مسکو «به طور مداوم در امتداد تقریباً تمام خط مقدم در حال پیشروی هستند».
گزارش‌ها حاکی از آن است که ترامپ در دیدار روز جمعه خود با زلنسکی در کاخ سفید، از رهبر اوکراین خواسته است تا تبادل ارضی را بپذیرد. رویترز به نقل از منبعی مطلع گزارش داد که پیام رهبر آمریکا این بود: اگر به توافق صلح با روسیه دست پیدا نکنید، «کشور شما فلج و نابود خواهد شد».
فایننشال تایمز نوشت ترامپ با ابراز ناامیدی از این بن‌بست، نقشه خطوط مقدم را کنار گذاشت و اظهار داشت که از دیدن ادامه همان وضعیت «حالش بهم می‌خورد». با این حال، او علناً از توقف خصومت‌ها در چارچوب خط مقدم فعلی حمایت کرده است.
اوایل روز دوشنبه زلنسکی اعلام آمادگی کرد که در صورت امکان حاضر است در دیدار آتی روسای جمهور ایالات متحده آمریکا و روسیه که قرار است در مجارستان برگزار شود، شرکت نماید.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، زلنسکی روز دوشنبه گفت که در صورت دعوت، آماده است تا در نشست آتی ترامپ و پوتین در بوداپست شرکت کند.
«اگر من به بوداپست دعوت شوم، اگر این دعوت به شکلی باشد که ما به صورت سه نفره یا همانطور که دیپلماسی رفت و برگشتی نامیده می‌شود، رئیس جمهور ترامپ با پوتین و رئیس جمهور ترامپ با من ملاقات کنند، در این صورت در یک قالب یا قالب دیگر، ما به توافق خواهیم رسید.»
نشست ترامپ و پوتین نخستین بار روز پنج‌شنبه و پس از یک تماس تلفنی میان دو رهبر اعلام شد. این گفت‌وگو پیش از دیدار روسای جمهور آمریکا و اوکراین در کاخ سفید انجام گرفت.
روزنامه وال استریت ژورنال به نقل از منابع مطلع گزارش داد که ترامپ در حالی که برای دیدار با پوتین آماده می‌شود، فشار بیشتری بر کی‌یف نسبت به مسکو وارد می‌کند.
چندین مقام آمریکایی به این نشریه گفتند که آنها «تردید ترامپ در تحت فشار قراردادن پوتین را مشاهده کرده‌اند، زیرا رهبر روسیه علاقه کمی به اعطای امتیازات لازم برای حصول توافق صلح نشان داده است». یکی از منابع وال استریت ژورنال خاطرنشان کرد که «کاخ سفید فشار بیشتری بر کی‌یف نسبت به مسکو وارد کرده است».
وال استریت ژورنال اعلام کرد واشنگتن اقدامات بیشتری را برای افزایش فشار بر مسکو بررسی کرده است، اما تاکنون از اعمال آنها خودداری نموده است.
به گزارش این روزنامه، مقامات آمریکایی با امید به ایجاد تحرک دیپلماتیک، در حال برنامه‌ریزی مجموعه‌ای از جلسات در سطوح پایین‌تر با همتایان روسی خود هستند که به رهبری مارکو روبیو، وزیر امور خارجه—به جای فرستاده ویژه کاخ سفید استیو ویتکاف—برگزار خواهد شد؛ تغییری که دیپلمات‌های اوکراینی و اتحادیه اروپا آن را مثبت ارزیابی می‌کنند. رسانه‌های غربی معمولاً موضع روبیو در قبال روسیه را در مقایسه با ویتکوف—که امسال چندین دور مذاکره رو در رو با پوتین داشته است— تندتر ارزیابی می‌کنند.
شبکه خبری سی‌ان‌ان به نقل از منابع مطلع گزارش داد که روسای جمهور ایالات متحده آمریکا و اوکراین در مورد آینده درگیری‌های در اروپا اختلاف نظر دارند.
این منابع، جلسه کاخ سفید بین ترامپ و زلنسکی را «بحثی پرتنش، صریح و در مواقعی ناراحت‌کننده» توصیف کردند.
سی‌ان‌ان در گزارشی نوشته است که ترامپ در یک مکالمه «مستقیم و صادقانه» به زلنسکی تصریح کرد که – فعلاً – رهبر اوکراین موشک‌های دوربرد تاماهاوک را دریافت نخواهد کرد.
یکی از این منابع خاطرنشان کرد که «ترامپ این تصور را داشت که اوکراین به دنبال تشدید درگیری‌ها و طولانی‌کردن جنگ است». سی‌ان‌ان گزارش داد که ترامپ و زلنسکی پس از دیدارشان در کاخ سفید، «بر سر آینده» درگیری در اوکراین اختلاف نظر داشتند.
آکسیوس نیز به نقل از منابع مطلع گزارش داد که نشست اخیر روسای جمهور آمریکا و اوکراین در کاخ سفید «پر تنش» بوده و رهبر اوکراین نتوانسته است از واشنکتن تضمین دریافت کند که موشک‌های دوربرد تاماهاوک تحویل کی‌یف داده خواهند شد.
به گفته دو نفر که در جریان این دیدار قرار گرفته‌اند، ترامپ به زلنسکی گفته است که «حداقل فعلاً» قصد ندارد موشک‌های تاماهاوک را در اختیار او قرار دهد. این مذاکرات حدود دو ساعت و نیم طول کشید و یکی از منابع آن را «ناآسان» و دیگری آن را «بد» توصیف کرد. این رسانه نوشت که گاهی اوقات، بحث «کمی احساسی» می‌شد.
یک منبع به آکسیوس گفت: هیچ‌کس فریاد نزد، اما ترامپ سرسخت بود. جلسه ناگهان پایان یافت؛ زمانی که ترامپ گفته است: فکر می‌کنم کار تمام شده است. ببینیم هفته آینده چه اتفاقی می‌افتد—احتمالاً اشاره به مذاکرات آتی روسیه و آمریکا داشته است.
زلنسکی پس از آن در گفت‌وگو با خبرنگاران از پاسخ به پرسش‌های مربوط به تحویل موشک‌های تاماهاوک خودداری کرد و تنها گفت که ایالات متحده آمریکا «به دنبال تشدید تنش نیست».
ترامپ گفت برای واشنگتن «آسان نیست» که این موشک‌ها را برای اوکراین ارسال کند، زیرا باید منابع خود را برای دفاع از کشور حفظ کند. او همچنین اذعان کرد که اجازه‌دادن به کی‌یف برای انجام حملات هوایی در عمق خاک روسیه می‌تواند منجر به تشدید تنش شود.
مسکو نسبت به تحویل این موشک‌ها به اوکراین هشدار داده و استدلال کرده است که این پرتابه‌ها «وضعیت میدان نبرد را تغییر نمی‌دهند» بلکه «چشم‌انداز یک توافق صلح‌آمیز را به شدت تضعیف می‌کنند» و به روابط روسیه و آمریکا آسیب می‌رسانند.
زلنسکی هفته‌هاست که به دنبال موشک‌های تاماهاوک – که حداکثر برد آنها ۲۵۰۰ کیلومتر (۱۵۵۰ مایل) است – بوده و اصرار دارد که اوکراین فقط از آنها علیه اهداف نظامی برای افزایش فشار بر روسیه و حرکت به سمت یک توافق صلح استفاده خواهد کرد. با این حال، رهبر اوکراین روسیه را به قطع برق در مناطق مرزی و مسکو تهدید کرده است. مقامات روسی همچنین اظهار داشتند که کی‌یف در حال توطئه برای استفاده از موشک‌ها برای «حملات تروریستی» است.
این خبر را اینجا ببینید.
source