شفقنا- رئیس بیبیسی به دلیل «اشتباه در قضاوت» در ویرایش سخنرانی دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا عذرخواهی کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: سمیر شاه، رئیس بیبیسی، امروز دوشنبه به دلیل «اشتباه در قضاوت» در ویرایش سخنرانی دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا که در یک مستند به نام پانوراما رخ داده عذرخواهی کرد. این مستند باعث استعفای مدیر و رئیس اخبار بیبیسی شده بود.
شاه گفت: بیبیسی فیلم را بررسی و اذعان کرده است که باید در مورد تغییرات اعمال شده در اظهارات اولیه شفافتر عمل میکرد. وی در نامهای به قانونگذاران بریتانیایی نوشت: «کاملاً واضح است که بیبیسی باید از بیطرفی حمایت کند. این رسانه متعهد به بازگرداندن اعتماد عمومی و تضمین رعایت بالاترین استانداردهای انصاف در روزنامهنگاری خود است.»
همزمان بیبیسی نیوز اعلام کرد: این رسانه نامهای از دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، دریافت کرده است که در آن تهدید به اقدام قانونی شده است. سمیر شاه گفت: در حال «بررسی» چگونگی واکنش به پیام ترامپ است.
شاه در پاسخ به این سوال که آیا ترامپ از بیبیسی شکایت خواهد کرد یا خیر، گفت: «من هنوز نمیدانم، اما او یک فرد اهل دعوا و مرافعه است، بنابراین ما باید برای همه پیامدها آماده باشیم.»
گفتنی است بیبیسی متهم شده سخنان ترامپ درباره حرکت مسالمت آمیز هوادارانش در شش ژانویه 2020 به سمت کنگره را تقطیع کرده و به صورت گزینشی منتشر کرده است. روز شنبه سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید با شروع حمله به بی بی سی این رسانه را منتشر کننده صد در صد اخبار جعلی معرفی کرده بود.
این خبر را در رویترز ببینید
source